Some told me that in order to have a simple rules (transfert folders) that will not transfer the mail to the blackberry as well, you need to have your setup rules in server side. However it seems easy with Exchange 2000, it looks nearly impossible to me with 2003. I'm about to crack !!