Sorry, I've never used/seen that utility. If it is a regular command-line app (DOS), you can call it directly in PowerShell, but may have to escape certain characters that you pass as arguments. From there, unless it has options to output to a file, what you will see returned to PowerShell are simple strings, that you will need to figure out how to handle. You can maybe post an example here...
|